摘要：借鑒西方標準曾對我國保護地制度的建立起到了重要作用。然而,當前國際標準對我國已建立起來的保護地體系已經顯現出不適用,因此有必要對其進行反思。回溯我國及世界保護地制度的建立過程及其關聯,由于我國在國際保護地標準制定過程中參與度過低,導致我國保護地的特性與發展階段需求在國際標準中體現不足。我國保護地具有的文化景觀屬性,即傳統的'天人合一'的環境觀與西方人和自然對立的思想截然不同。我國保護地面臨著保護與發展雙重挑戰,直接將基于特定人口狀況和發展階段的保護地所制定的標準用于其他狀況下的保護地,其合理性存在著問題。應更加批判地看待西方標準,積極探討可持續和平發展的中國路徑。