摘要:在漢語史上,有一些名詞從指稱具體的事物演變為了描述與這種事物相關的性質或狀態,從而由名詞演變成了形容詞。這種語義演變可以概括為從指別到描述,其演變機制既涉及轉喻,也涉及詞匯主觀化。這種語義演變雖然造成了詞性的變化,但是在詞形上經常沒有任何改變,從而造成了一些名詞和形容詞的同形或者說一詞中包含名詞義項和形容詞義項的現象。從名詞演變為形容詞的一條途徑是:名詞先從外延意義發展出內涵評價意義,然后出現在定語位置,最后進入謂語位置。此外,有一些動詞從指稱具體的動作行為演變為了描述與這種動作行為相關的性質或狀態,從而由動詞演變成了形容詞。這種語義演變與從名詞變為形容詞的演變在類型和機制上是平行的,且二者有相似之處。漢語中原生的形容詞較少,原生形容詞一般表示客觀性狀,由名詞或動詞演變而來的形容詞多表示主觀性狀。由于漢語沒有多少形態標記,因此與英語相比,更容易發生從指別到描述的演變,從而導致了較多的名形同形和動形同形。
注:因版權方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社。
語文研究雜志, 季刊,本刊重視學術導向,堅持科學性、學術性、先進性、創新性,刊載內容涉及的欄目:書訊、語言學理論研究、古代漢語研究、現代漢語研究、漢語方言研究、漢語史研究、語言比較研究等。于1980年經新聞總署批準的正規刊物。