摘要：對傳統現實主義戲劇而言,文學劇本通常發揮著“一劇之本”的作用,即導演的思想和演員的表演都應該與劇本相一致。林兆華則認為,真正的舞臺戲劇表演所呈現出的藝術效果,是該遠大于文學劇本的。這一價值設定,一方面表明林兆華在編排劇目的時候,是不會完全按照文學劇本的邏輯來構筑其舞臺“文本”的邏輯的;另一方面也表明林兆華在一定層面上改變了導演的身份和職責——由原本對劇本思想的執行者變成了戲劇思想的創造者。他對不是劇本的劇本的崇尚和用“演”替代“說”的藝術實踐,以及影響甚廣的“導演的第二主題”“表演的雙重結構”等理論的提出,都在某種程度上影響了當代戲劇的發展形態。.