摘要：班班多杰先生是著名的藏學家,1952年生于青海省湟中縣,曾任中央民族學院藏學系主任、藏學研究院院長等職,現任中央民族大學哲學與宗教學學院教授、博士生導師.班班多杰先生一生致力于藏傳佛教研究工作,為后人留下了豐碩的研究成果.他的第一部著作《藏傳佛教思想史綱》于1992年出版后,在學術界引起了很大的反響.文章以班班多杰先生的學術生涯為脈絡,圍繞藏傳佛教理論與研究方法,佛教在漢藏兩地的本土化過程及結果、藏傳佛教與藏族文化的關系、宗派對話及“宗派無偏向運動”的學理根據、佛教本土化問題的東西方詮釋學以及藏傳佛教思想史資料整理、翻譯的學術價值等方面,對班班多杰先生進行了采訪.