摘要：人類社會在發展進程中衍生出不同的文明形態,演化出不同的語言文字以及由語言文字承載的知識體系和話語體系。中華文明在諸文明體系中具有自己鮮明的特色和發展歷程,形成了＂多元一體＂的內部結構并對周邊地區具有深遠影響。鴉片戰爭后,中國為了＂救亡圖存＂,被迫接受和學習西方文明,包括引進了西方的＂民族＂（nation）等政治概念,完全改變了中華文明傳統中的群體認同意識和文化意涵,對今天中國的＂民族＂結構帶來深刻影響。今天我們仍然有必要梳理晚清、民國時期在西方知識體系影響下中國的＂話語轉型＂過程,努力發掘中國古代智慧,努力構建一個＂和而不同＂、多元一體的中華民族。