摘要：2010年,德國的魯爾區以“文化促進轉型—轉型帶來文化”為發展理念,被選為當年的“歐洲文化之都”。是年共有三個城市入選,另兩個是匈牙利歷史名城佩奇、土耳其首都伊斯坦布爾。這是德國的城市繼柏林(1988年)、魏瑪(1999年)之后第三次入選。如此殊榮是對魯爾區秉承以生態環保為先、實現區域轉型的充分肯定。曾經的魯爾區以煤炭、鋼鐵為支柱產業,礦井遍地、高爐林立、煙囪入云,是德國上演工業奇跡的動力之源。然而在工業化、城市化背后的慘痛代價是區域內生態環境的迅速惡化。土地腐蝕退化、河流污濁淤塞、空氣混濁刺鼻、森林濫遭砍伐、農田退耕后建起廠房,經濟奇跡也帶來了人類和自然共同承擔的苦痛。