摘要：華美協進社（China Institute）坐落于紐約曼哈頓羅斯福大街,于1926年由紐約哥倫比亞大學著名教育學家約翰·杜威、孟祿（Paul Monroe）和中國知名學者胡適、郭秉文等共同創建。該社為非營利民間文化機構,旨在通過各項教育與宣傳活動介紹中國文化與文明,已經成為紐約和世界上中國文化愛好者的學習中心。2018年3月5日,著名文化學者朱大可先生應邀于華美協進社以中國傳統文化為中心話題舉行演講,反思傳統文化危機,指陳傳統文化弊端,直言文化人格障礙,努力尋找文化重建的可能路徑：任何全盤西化和全盤古化的做法,都無助于文化危機的緩解,反而會把中國文化引向失敗;要進行心靈重建,首先要塑造健康的文化精神,并且克服文化人格障礙,也就是從自己的靈魂需求出發,選擇優秀傳統,擁抱先進文明。演講縱橫捭闔,思想深邃,口風犀利,引得在場聽眾陣陣掌聲。本文系演講錄音整理而成,經朱大可先生校訂并同意于本刊發表,以饗讀者。