漢英兩種語言及思維模式的差異探源——從“to be,or not to be”談起
作者：劉志成 云南大學大學外語教學部; 云南昆明650091
摘要："語言和思維"是一個完整的整體,相互影響、不可分割。從語言哲學的角度看,英語會提出"to be, or not to be"這樣的問題,而漢語則不會,因為孕育英漢兩種語言的自然環境不同,導致語言的句法和結構不同,進而產生不同的思維模式。英漢兩種語言體現的思維模式,分別表現出"天人二分"和"天人合一"的特點。從這個角度看,"薩丕爾-沃爾夫假說"和以辜正坤為代表的中國學者提出的"語言思維等同論"均有不足之處。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社。
江西社會科學雜志
江西社會科學雜志， 月刊，本刊重視學術導向，堅持科學性、學術性、先進性、創新性，刊載內容涉及的欄目：法學研究、哲學研究、經濟研究、歷史研究、文學研究、文化研究、社會學研究、政治學研究、管理研究、教育研究等等。于1980年經新聞總署批準的正規刊物。
- CSSCI南大期刊
- 北大期刊
- 統計源期刊
- 1-3個月審核
