摘要：17世紀初到19世紀下半葉,華茶在英國消費市場上經歷了引入、發展、興盛、衰落的過程。其間,華茶的虛擬價值隨著其在英國市場上的興衰而跌宕起伏。本文追尋華茶虛擬價值在17-19世紀英國的變化軌跡,并探討這種變化背后的原因和力量。本文認為華茶是在＂東方神草＂的贊譽中完成了其從奢侈品到大眾消費品的轉移,又是在粗劣、有害健康的貶損中喪失了英國市場。從包治百病的東方神草到有害健康的低劣飲品,華茶虛擬價值從正向到負向的巨大變化更多是來自于媒體宣傳,而不是華茶自身質量的變化。在華茶虛擬價值的締造中,英國王室、政府和以東印度公司為代表的商業力量都發揮了重要作用,其背后則有經濟利益的驅動。