摘要:電影對(duì)小說的改編可以折射出二者的關(guān)系。研究小說與電影的本體屬性及二者的異同對(duì)電影改編有著重要的啟示意義。從文學(xué)批評(píng)的角度而言,改編是對(duì)作品的闡釋和再創(chuàng)造。電影作為媒介是可以跨越國(guó)界傳播的一種通用語(yǔ)言,電影對(duì)小說的成功改編無(wú)疑會(huì)加大中國(guó)小說的傳播范圍和接受程度,而在改編的過程中,大眾對(duì)于作品的審美選擇也會(huì)反過來(lái)影響到電影與小說文本的創(chuàng)作。
注:因版權(quán)方要求,不能公開全文,如需全文,請(qǐng)咨詢雜志社。
電影文學(xué)雜志, 半月刊,本刊重視學(xué)術(shù)導(dǎo)向,堅(jiān)持科學(xué)性、學(xué)術(shù)性、先進(jìn)性、創(chuàng)新性,刊載內(nèi)容涉及的欄目:學(xué)術(shù)論壇、新銳視點(diǎn)、電影史料、熱片勁評(píng) 電影《第十一回》專題、風(fēng)格與特色、電影劇本等。于1958年經(jīng)新聞總署批準(zhǔn)的正規(guī)刊物。